dörflichkeit, carácter aldeano
Die Eigenschaft oder der Charakter, der typisch für das Leben oder die Strukturen in einem Dorf ist.
La propiedad o el carácter que es típico de la vida o de las estructuras en un pueblo.
-
Die dörflichkeit prägt das soziale Leben in dieser Region.— El carácter rural define la vida social en esta región.
-
Man spürt die dörflichkeit in den engen Gassen.— Se percibe el aire rural en las callejuelas estrechas.