Dauereinsatz

[ˈdaʊ̯ɐˌaɪ̯nˌzat͡s]

По слогам dau|er|ein|satz

§ Грамматика

Genitiv

des Dauereinsatzes

Plural

die Dauereinsätze

§Значения

длительное использование, непрерывное развертывание

Ein kontinuierlicher oder lang anhaltender Einsatz von Ressourcen, Kräften oder Personen für eine bestimmte Aufgabe.

Непрерывное использование ресурсов или сил для выполнения задачи.

нейтральное

Die Rettungskräfte befinden sich im Dauereinsatz.

— Спасательные службы находятся в состоянии непрерывного развертывания.
Ein Dauereinsatz der Truppen ist leider nicht möglich.

— Длительное использование войск, к сожалению, невозможно.

Синонимы

непрерывная эксплуатация, постоянная работа

Die dauerhafte Verwendung oder der ständige Betrieb einer technischen Anlage oder eines Geräts.

Постоянная эксплуатация оборудования или систем.

терминологическое

Die Maschine ist für den Dauereinsatz ausgelegt.

— Машина рассчитана на непрерывную эксплуатацию.
Der Dauereinsatz dieser Pumpen erfordert regelmäßige Wartung.

— Постоянная работа этих насосов требует регулярного обслуживания.

§Сложные слова

§Однокоренные