dauernd — WBuch

постоянный, непрерывный

Etwas, das ohne Unterbrechung oder über einen langen Zeitraum geschieht.

Происходящий без перерывов или в течение длительного времени.

нейтральное

Wir brauchen eine dauernde Lösung für dieses Problem.

— Нам нужно постоянное решение этой проблемы.
Der Regen war dauernd und hörte nie auf.

— Дождь был непрерывным и никогда не прекращался.

Синонимы

Антонимы

постоянный, надоедливый

Etwas, das als lästig oder repetitiv empfunden wird.

Повторяющийся и вызывающий раздражение.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Hör auf mit diesem dauernden Gerede!

— Прекрати эту постоянную болтовню!
Er hat dauernd Probleme mit seinem Auto.

— У него постоянно возникают проблемы с машиной.