Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Dauereinsatz

[ˈdaʊ̯ɐˌaɪ̯nˌzat͡s]
По слогам dau|er|ein|satz
§ Грамматика
Genitiv
des Dauereinsatzes
Plural
die Dauereinsätze
§Значения
continuous deployment, prolonged use
Ein kontinuierlicher oder lang anhaltender Einsatz von Ressourcen, Kräften oder Personen für eine bestimmte Aufgabe.
The continuous use of resources or forces for a specific task.
нейтральное
  1. Die Rettungskräfte befinden sich im Dauereinsatz.
    — The rescue crews are in continuous deployment.
  2. Ein Dauereinsatz der Truppen ist leider nicht möglich.
    — Prolonged deployment of troops is unfortunately not possible.
Синонимы
continuous operation, permanent service
Die dauerhafte Verwendung oder der ständige Betrieb einer technischen Anlage oder eines Geräts.
The permanent operation of equipment or systems.
терминологическое
  1. Die Maschine ist für den Dauereinsatz ausgelegt.
    — The machine is designed for continuous operation.
  2. Der Dauereinsatz dieser Pumpen erfordert regelmäßige Wartung.
    — Continuous operation of these pumps requires regular maintenance.
§Сложные слова
Dauereinsatzfähigkeit
continuous operational capability
Dauereinsatzzeit
continuous use time
Personal-Dauereinsatz
continuous personnel deployment
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке