Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Dauerzustand

[ˈdaʊ̯ɐˌtsu̯ˌʃtant]
По слогам dau|er|zu|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Dauerzustands
Plural
die Dauerzustände
§Значения
постоянное состояние
Ein Zustand, der über einen längeren Zeitraum unverändert anhält.
Состояние, которое сохраняется в течение длительного времени.
нейтральное
  1. Die Krise scheint ein Dauerzustand zu sein.
    — Кризис, кажется, является постоянным состоянием.
  2. Wir müssen verhindern, dass Chaos zum Dauerzustand wird.
    — Мы должны не допустить, чтобы хаос стал постоянным состоянием.
Синонимы
Dauerschleife·Permanenz·Bestand
хроническое состояние
Ein permanenter oder chronischer Zustand, oft im medizinischen oder psychologischen Kontext verwendet.
Постоянное или хроническое состояние, часто в медицине.
терминологическое
  1. Der Patient befindet sich in einem Dauerzustand der Erschöpfung.
    — Пациент находится в хроническом состоянии истощения.
  2. Diese Art von Schmerz wurde als Dauerzustand diagnostiziert.
    — Этот вид боли был диагностирован как хроническое состояние.
§Идиомы
§Сложные слова
Dauerzustandserfahrung
опыт постоянного состояния
Krisen-Dauerzustand
состояние перманентного кризиса
§Однокоренные
dauern
длиться
dauerhaft
длительный, постоянный
Dauer
продолжительность
andauern
продолжаться
Zustand
состояние
§Связанные слова
Regelmäßigkeit·Kontinuität·Stabilität