Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Dauerzustand

[ˈdaʊ̯ɐˌtsu̯ˌʃtant]
По слогам dau|er|zu|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Dauerzustands
Plural
die Dauerzustände
§Значения
persistent state, continuous condition
Ein Zustand, der über einen längeren Zeitraum unverändert anhält.
A state that persists unchanged over a long period.
нейтральное
  1. Die Krise scheint ein Dauerzustand zu sein.
    — The crisis seems to be a persistent state.
  2. Wir müssen verhindern, dass Chaos zum Dauerzustand wird.
    — We must prevent chaos from becoming a continuous condition.
Синонимы
Dauerschleife·diePermanenz·derBestand
permanent condition, chronic state
Ein permanenter oder chronischer Zustand, oft im medizinischen oder psychologischen Kontext verwendet.
A permanent or chronic condition, often used in medical contexts.
терминологическое
  1. Der Patient befindet sich in einem Dauerzustand der Erschöpfung.
    — The patient is in a permanent state of exhaustion.
  2. Diese Art von Schmerz wurde als Dauerzustand diagnostiziert.
    — This type of pain was diagnosed as a permanent condition.
§Идиомы
§Сложные слова
Dauerzustandserfahrung
experience of a permanent state
Krisen-Dauerzustand
permanent state of crisis
§Однокоренные
dauern
to last
dauerhaft
permanent, lasting
dieDauer
duration
andauern
to continue, to last
derZustand
condition, state
§Связанные слова
dieRegelmäßigkeit·dieKontinuität·dieStabilität

Сообщить об ошибке