Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Demontage

[de.mɔnˈtaːʒə]
По слогам de|mon|ta|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Demontage
Plural
die Demontagen
§Значения
dismantling, disassembly
Das Zerlegen oder Auseinanderbauen einer Maschine, einer technischen Anlage oder eines Geräts.
The process of taking apart machinery or equipment into its components.
нейтральное
  1. Die Demontage der Maschine dauerte mehrere Stunden.
    — The dismantling of the machine took several hours.
  2. Für die Demontage des Motors ist Spezialwerkzeug nötig.
    — Special tools are required for the disassembly of the engine.
Синонимы
Auseinanderbau·dieZerlegung
dismantling, dismantling of structures
Der Abbau oder die Entfernung von Strukturen, oft im politischen oder gesellschaftlichen Kontext.
The removal or destruction of systems, institutions, or structures.
нейтральное
  1. Die Demontage des Sozialstaates wird oft kritisiert.
    — The dismantling of the welfare state is often criticized.
  2. Sie forderten die vollständige Demontage der alten Strukturen.
    — They demanded the complete dismantling of the old structures.
Синонимы
dieStilllegung
Антонимы
dieMontage·derAufbau
demilitarization, dismantling of forces
Die Zwangsentschließung oder Entwaffnung einer Armee nach einem Krieg.
The forced disarmament or disbanding of armed forces.
терминологическое
☞ Historical term.
  1. Die Demontage der feindlichen Truppen war vertraglich geregelt.
    — The dismantling of the enemy troops was regulated by treaty.
§Идиомы
§Сложные слова
Demontagearbeiten
dismantling works
Teildemontage
partial disassembly
Demontageplan
dismantling plan
Demontagekosten
dismantling costs
Demontageleitung
dismantling crew
§Однокоренные
demontieren
to dismantle
dieMontage
assembly
montieren
to assemble
montiert
assembled
§Связанные слова
derAbbau·dieEntfernung·dieZerstörung

Сообщить об ошибке