Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Dezembersonne

[deˈtsɛmbɐˌzɔnə]
По слогам de|zem|ber|son|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Dezembersonne
Plural
die Dezembersonnen
§Значения
Grudniowe słońce
Das schwache, oft diffuse Licht der Sonne in den Wintermonaten des Dezembers.
Słabe, często niewyraźne światło słońca w zimowych miesiącach, w grudniu.
нейтральное
  1. Die blasse Dezembersonne schien durch das Fenster.
    — Blady grudniowy słońce świeciło przez okno.
  2. Wir genossen die Wärme der schwachen Dezembersonne.
    — Cieszyliśmy się ciepłem słabych grudniowych słońc.
Синонимы
późne światło, promień nadziei
Eine metaphorische Bezeichnung für eine späte, aber dennoch angenehme oder tröstliche Lichtquelle oder Hoffnung.
Metaforyczne określenie późnego, lecz mimo to przyjemnego lub pocieszającego źródła światła lub nadziei.
возвышенное
  1. Ihr Lächeln war wie eine sanfte Dezembersonne in der Dunkelheit.
    — Jej uśmiech był jak łagodne grudniowe słońce w ciemności.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке