Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Dezembersturm

[deˈtsɛmbɐˌʃtuʁm]
По слогам de|zem|ber|sturm
§ Грамматика
Genitiv
des Dezembersturms
Plural
die Dezemberstürme
§Значения
Grudniowa burza
Ein schwerer, heftiger Sturm, der im Monat Dezember auftritt.
Silna, gwałtowna burza, która występuje w miesiącu grudniu.
нейтральное
  1. Der heftige Dezembersturm beschädigte das Dach des alten Hauses.
    — Gwałtowna grudniowa burza uszkodziła dach starego domu.
  2. Niemand erwartete einen so starken Dezembersturm in dieser Region.
    — Nikt nie spodziewał się tak silnej grudniowej burzy w tym regionie.
Синонимы
Grudniowa burza (metaforycznie)
Eine metaphorische Bezeichnung für heftige Unruhen oder Krisen zum Jahresende.
Metaforiczne określenie na gwałtowne niepokoje lub kryzysy pod koniec roku.
возвышенное
☞ Często używane w kontekstach dziennikarskich lub literackich.
  1. Die politische Krise glich einem unvorhersehbaren Dezembersturm.
    — Kryzys polityczny przypominał nieprzewidywalną grudniową burzę.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке