Dialog

[diaˈloːk]

По слогам di|a|log

§ Грамматика

Genitiv

des Dialogs

Plural

die Dialoge

§Значения

dialogue, conversation

Ein Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen, um sich auszutauschen oder zu verhandeln.

A conversation between two or more people.

нейтральное

Ein kurzer Dialog zwischen den beiden war ausreichend.

— A short dialogue between the two was sufficient.
Sie führten einen intensiven Dialog über das Projekt.

— They held an intensive dialogue about the project.

Синонимы

dialogue (literary)

Ein literarisches Werk oder ein dramatisches Stück, das aus gesprochenen Worten besteht.

A literary work consisting of spoken lines.

терминологическое

Der Autor schrieb einen brillanten Dialog für das Theaterstück.

— The author wrote a brilliant dialogue for the play.

dialogue (understanding)

Ein Prozess des gegenseitigen Verständnisses zwischen verschiedenen Gruppen oder Parteien.

The process of establishing mutual understanding between parties.

возвышенное

Wir brauchen einen echten Dialog zwischen den Kulturen.

— We need a real dialogue between cultures.
Der politische Dialog ist für den Frieden entscheidend.

— Political dialogue is crucial for peace.

§Идиомы