Dialog — WBuch

§Значения

dialog, rozmowa

Ein Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen, um sich auszutauschen oder zu verhandeln.

Rozmowa między dwiema lub więcej osobami, mająca na celu wymianę informacji lub negocjacje.

нейтральное

Ein kurzer Dialog zwischen den beiden war ausreichend.

— Wystarczył krótki dialog między nimi.
Sie führten einen intensiven Dialog über das Projekt.

— Prowadzili intensywną rozmowę na temat projektu.

Синонимы

dialog (literacki)

Ein literarisches Werk oder ein dramatisches Stück, das aus gesprochenen Worten besteht.

Dzieło literackie lub sztuka dramatyczna, które składa się z wypowiedzianych słów.

терминологическое

Der Autor schrieb einen brillanten Dialog für das Theaterstück.

— Autor napisał genialny dialog do sztuki teatralnej.

dialog (zrozumienie)

Ein Prozess des gegenseitigen Verständnisses zwischen verschiedenen Gruppen oder Parteien.

Proces wzajemnego zrozumienia między różnymi grupami lub stronami.

возвышенное

Wir brauchen einen echten Dialog zwischen den Kulturen.

— Potrzebujemy prawdziwego dialogu między kulturami.
Der politische Dialog ist für den Frieden entscheidend.

— Dialog polityczny jest kluczowy dla pokoju.