Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Dicke

[ˈdɪkə]
По слогам di|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Dicke
Plural
die Dicken
§Значения
épaisseur
Die Stärke oder der Umfang eines Objekts oder einer Schicht.
La force ou l’étendue d’un objet ou d’une couche.
нейтральное
  1. Die Dicke der Schicht muss genau kontrolliert werden.
  2. Die Dicke des Buches überraschte mich sehr.
Синонимы
dieStärke·dieBreite
personne grosse, potelée
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person mit Übergewicht.
Un terme familier pour désigner une personne en surpoids.
разговорное
☞ Peut être perçu comme offensant.
  1. Er wurde als Dicke verspottet.
§Идиомы
  • die Dicke des Geldes
§Однокоренные
dick
épais, gros, large
verdicken
épaissir
verdickt
épaissi, enflé
abdicken
enduire
§Связанные слова
dasMaß·dieAbmessung·dieAusdehnung
Наречие Частотностьtop-5000CEFR A2

dicke

[ˈdɪkə]
По слогам di|cke
§Значения
épaissement, massivement
In einer Weise, die auf einer großen Dicke oder Stärke basiert; massiv oder kräftig.
D’une manière qui repose sur une grande épaisseur ou solidité ; massif ou robuste.
разговорное
☞ On l’utilise souvent dans le langage courant pour dire « massif » ou « fort ».
  1. Die Schicht ist dicke aufgetragen.
  2. Er hat die Farbe dicke auf die Wand geschmiert.
Синонимы
dick·massiv
§Связанные слова
dick

Сообщить об ошибке