Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Diener

[ˈdiːnɐ]
По слогам die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Dieners
Plural
die Diener
§Значения
criado, sirviente
Eine Person, die in einem Haushalt oder bei einer höhergestellten Person arbeitet.
Una persona que trabaja en un hogar o para una persona de rango superior.
нейтральное
  1. Der Diener brachte den Tee an den Tisch.
    — El sirviente llevó el té a la mesa.
  2. Früher gab es in diesem Schloss viele Diener.
    — Antiguamente, en este castillo había muchos sirvientes.
Синонимы
derBediensteter·derGehilfe·derUntergebener
siervo, esclavo
Eine Person, die einer Idee, einer Sache oder einer Person unterwürfig folgt.
Una persona que sigue de manera sumisa una idea, una cosa o una persona.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva o metafórica.
  1. Er ist ein treuer Diener der Wahrheit.
    — Es un fiel servidor de la verdad.
  2. Er war ein treuer Diener seiner eigenen Prinzipien.
    — Fue un fiel servidor de sus propios principios.
Синонимы
derAnhänger
§Идиомы
§Однокоренные
dienen
servir, atender
dienstbar
dispuesto a servir, sumiso
derDienst
servicio, deber, trabajo
dienend
al servicio, destinado a
§Связанные слова
dasPersonal·derUntergebene

Сообщить об ошибке