Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Dienst

[diːnst]
§ Грамматика
Genitiv
des Dienstes
Plural
die Dienste
§Значения
servicio, deber, trabajo
Die berufliche Tätigkeit oder die Arbeit, die man verrichtet.
La actividad profesional o el trabajo que uno realiza.
нейтральное
  1. Er leistet seinen Dienst mit großer Sorgfalt.
    — Cumple con su deber con gran cuidado.
  2. Ihr Dienst am Kunden ist vorbildlich.
    — Su servicio al cliente es ejemplar.
Синонимы
dieArbeit·dieAufgabe
turno, período de servicio
Die Zeitspanne, in der man für seinen Arbeitgeber oder eine Institution verfügbar ist.
El período de tiempo durante el cual una persona está disponible para su empleador o para una institución.
нейтральное
  1. Der Arzt hat seinen Dienst beendet.
    — El médico ha terminado su turno.
  2. Wer übernimmt heute den Dienst?
    — ¿Quién hará el turno hoy?
Синонимы
dieFunktion
servicio, cargo, ministerio
Eine formelle Aufgabe oder ein Amt, das man ausübt.
Una tarea formal o un cargo que se desempeña.
возвышенное
  1. Er trat seinen Dienst als Botschafter an.
    — Comenzó a desempeñar sus funciones como embajador.
  2. Sie widmete ihr Leben dem Dienst am Nächsten.
    — Dedicó su vida a servir al prójimo.
§Идиомы
§Однокоренные
dienen
servir, atender
dienlich
útil, provechoso, beneficioso
dienstarbeitsfähig
apto para el trabajo
bedienen
servir
derDienstherr
empleador, autoridad nombradora
§Связанные слова
diePflicht·derBeruf·dasAmt

Сообщить об ошибке