Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Dienstpass

[ˈdiːnstˌpas]
По слогам dienst|pass
§ Грамматика
Genitiv
des Dienstpasses
Plural
die Dienstpässe
§Значения
service record, service book
Ein offizielles Dokument, das den Dienststatus und die Beförderungen eines Beamten oder Soldaten belegt.
An official document certifying the service status and promotions of an official.
нейтральное терминологическое
  1. Der Beamte musste seinen Dienstpass vorlegen.
    — The official had to present his service record.
  2. Alle Beförderungen sind im Dienstpass eingetragen.
    — All promotions are recorded in the service book.
Синонимы
derDienstausweis·dieDienstmarke
service ID, service pass
Ein Ausweis oder Heft, das zur Identifikation während der Dienstausübung dient.
An ID used for identification while on duty.
нейтральное
  1. Er trug den Dienstpass stets bei sich.
    — He always carried his service ID with him.
  2. Ohne gültigen Dienstpass darf er nicht arbeiten.
    — He is not allowed to work without a valid service pass.
§Идиомы
§Сложные слова
Dienstpassnummer
service pass number
Dienstpassbesitzer
service pass holder
Dienstpassausstellung
issuance of service pass
§Однокоренные
derDienst
service
dienen
to serve
dienlich
serviceable, useful
derPass
passport
§Связанные слова
Identitätsnachweis·dasDokument·derAusweis

Сообщить об ошибке