Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

die Runde machen

[diː ˈʁʊndə ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeKann sowohl eine physische Bewegung als auch eine soziale Interaktion (z. B. bei einer Party) beschreiben.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to make a round, to go around
Eine kreisförmige Bewegung vollziehen oder einen Weg beschreiben, der an einem Ausgangspunkt endet.
To complete a circular movement or a circuit.
нейтральное
  1. Wir sollten noch einmal die Runde machen, um den Garten zu sehen.
    — We should make another round to see the garden.
to make the rounds
In einer Gruppe von Menschen herumgehen, um mit jedem kurz zu sprechen oder etwas zu verteilen.
To move through a group of people to interact with everyone.
нейтральное разговорное
  1. Der Gastgeber wird kurz die Runde machen und jedem ein Getränk bringen.
    — The host will make the rounds and bring a drink to everyone.
§Связанные слова
umhergehen

Сообщить об ошибке