Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Dissonanz

[disoˈnant͡s]
По слогам dis|so|nanz
§ Грамматика
Genitiv
der Dissonanz
Plural
die Dissonanzen
§Значения
dissonance, discord
Ein unharmonisches, gegensätzliches Klangverhältnis in der Musik.
A lack of harmony in musical sounds.
терминологическое
  1. Der Komponist nutzt die Dissonanz, um Spannung zu erzeugen.
    — The composer uses dissonance to create tension.
  2. In diesem Musikstück gibt es kaum eine Dissonanz.
    — There is hardly any dissonance in this musical piece.
Синонимы
derWiderspruch·dieDisharmonie·dieAuseinandersetzung
dissonance, discrepancy, conflict
Ein Zustand des Nichtübereinstimmens oder des Widerspruchs zwischen Gedanken, Gefühlen oder Tatsachen.
A lack of agreement or harmony between ideas or facts.
нейтральное
  1. Es herrschte eine starke Dissonanz zwischen seinen Worten und Taten.
    — There was a strong dissonance between his words and actions.
  2. Die kognitive Dissonanz führt oft zu Unbehagen.
    — Cognitive dissonance often leads to discomfort.
Синонимы
derMissklang
§Идиомы
§Сложные слова
Dissonanzfreiheit
freedom from dissonance
Dissonanzgefühl
feeling of dissonance
§Однокоренные
dissonant
dissonant
dissonieren
to dissonate
§Связанные слова
dieHarmonie·derKonflikt·derKontrast

Сообщить об ошибке