Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Drittperson

[ˈdʁɪtˌpɛʁzoːn]
По слогам dritt|per|son
§ Грамматика
Genitiv
der Drittperson
Plural
die Drittpersonen
§Значения
третье лицо
Eine Person, die nicht direkt am Gespräch oder an einer Handlung beteiligt ist.
Человек, не являющийся участником прямого взаимодействия.
нейтральное
  1. Die Geschichte wurde aus der Sicht einer Drittperson erzählt.
    — История была рассказана от лица третьего лица.
  2. Er sprach über die Drittperson in der Konferenz.
    — Он говорил о третьем лице на конференции.
Синонимы
derDritte·Außenstehende
третья сторона
Eine dritte Partei in einem rechtlichen oder vertraglichen Kontext.
Лицо, не являющееся стороной в договоре или судебном процессе.
терминологическое
  1. Der Vertrag darf nicht ohne Zustimmung einer Drittperson geändert werden.
    — Договор не может быть изменен без согласия третьей стороны.
  2. Die Rechte der Drittperson müssen gewahrt bleiben.
    — Права третьей стороны должны быть соблюдены.
§Сложные слова
Drittpersonenrecht
право третьих лиц
Drittpersonenbeteiligung
участие третьей стороны
§Однокоренные
dritt
третий
Person
лицо, человек
persönlich
личный
personifizieren
персонифицировать
§Связанные слова
Beteiligte·Intervenient·Dritter

Сообщить об ошибке