Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Druckwelle

[ˈdʁʊkˌvɛlə]
По слогам druck|wel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Druckwelle
Plural
die Druckwellen
§Значения
ударная волна
Eine plötzliche, starke Änderung des Luftdrucks, die sich kreisförmig von einer Quelle ausbreitet.
Внезапное и сильное изменение давления, распространяющееся от источника.
нейтральное
  1. Die Druckwelle der Explosion zerstörte alle Fensterscheiben.
    — Ударная волна от взрыва выбила все оконные стекла.
  2. Sensoren registrierten eine heftige Druckwelle im Labor.
    — Датчики зафиксировали сильную ударную волну в лаборатории.
Синонимы
dieSchockwelle·dieStoßwelle
волна последствий, эффект
Eine metaphorische Welle von Auswirkungen oder Veränderungen, die durch ein Ereignis ausgelöst wird.
Переносное значение: цепная реакция или масштабные последствия события.
возвышенное
  1. Die politische Reform löste eine gesellschaftliche Druckwelle aus.
    — Политическая реформа вызвала общественную волну последствий.
  2. Man spürte die Druckwelle der neuen Technologie überall.
    — Везде ощущалось влияние новой технологии.
§Сложные слова
Explosionsdruckwelle
взрывная ударная волна
Druckwellenwirkung
воздействие ударной волны
Druckwellenschaden
ущерб от ударной волны
§Однокоренные
Druck
давление
drücken
давить
Welle
волна
wellig
волнистый
§Связанные слова
Schallwelle·Explosion·Luftdruck

Сообщить об ошибке