Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Druckwelle

[ˈdʁʊkˌvɛlə]
По слогам druck|wel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Druckwelle
Plural
die Druckwellen
§Значения
shock wave
Eine plötzliche, starke Änderung des Luftdrucks, die sich kreisförmig von einer Quelle ausbreitet.
A sudden and strong change in pressure spreading from a source.
нейтральное
  1. Die Druckwelle der Explosion zerstörte alle Fensterscheiben.
    — The shock wave from the explosion shattered all the window panes.
  2. Sensoren registrierten eine heftige Druckwelle im Labor.
    — Sensors registered a violent shock wave in the laboratory.
Синонимы
dieSchockwelle·dieStoßwelle
ripple effect, wave of impact
Eine metaphorische Welle von Auswirkungen oder Veränderungen, die durch ein Ereignis ausgelöst wird.
Figurative: a chain reaction or large-scale consequences of an event.
возвышенное
  1. Die politische Reform löste eine gesellschaftliche Druckwelle aus.
    — The political reform triggered a social ripple effect.
  2. Man spürte die Druckwelle der neuen Technologie überall.
    — The impact wave of the new technology was felt everywhere.
§Сложные слова
Explosionsdruckwelle
explosion shock wave
Druckwellenwirkung
effect of a shock wave
Druckwellenschaden
shock wave damage
§Однокоренные
derDruck
pressure
drücken
to press
dieWelle
wave
wellig
undulating
§Связанные слова
dieSchallwelle·dieExplosion·derLuftdruck

Сообщить об ошибке