Dschungelwald

[ˈdʒʊŋɡəlˌvalt]

По слогам dschun|gel|wald

§ Грамматика

Genitiv

des Dschungelwalds

Plural

die Dschungelwälder

§Значения

джунгли, тропический лес

Ein dichter, tropischer Wald mit einer sehr hohen Dichte an Pflanzen und Bäumen.

Густой тропический лес с плотной растительностью.

нейтральное

Die Expedition drang tief in den Dschungelwald vor.

— Экспедиция продвигалась глубоко в джунгли.
Viele exotische Tiere leben im Dschungelwald.

— Многие экзотические животные живут в тропическом лесу.

Синонимы

запутанный лабиринт, дебри

Eine metaphorische Bezeichnung für ein undurchschaubares, verworrenes System oder Geflecht.

Метафора для обозначения крайне сложной и запутанной структуры.

возвышенное

Der bürokratische Dschungelwald macht die Arbeit schwer.

— Бюрократические дебри усложняют работу.
Niemand findet sich in diesem Dschungelwald aus Regeln zurecht.

— Никто не может разобраться в этом запутанном лабиринте правил.

§Идиомы