Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Dschungelwald

[ˈdʒʊŋɡəlˌvalt]
По слогам dschun|gel|wald
§ Грамматика
Genitiv
des Dschungelwalds
Plural
die Dschungelwälder
§Значения
dżungla, las tropikalny
Ein dichter, tropischer Wald mit einer sehr hohen Dichte an Pflanzen und Bäumen.
Gęsty las tropikalny o bardzo wysokiej gęstości roślin i drzew.
нейтральное
  1. Die Expedition drang tief in den Dschungelwald vor.
    — Wyprawa wniknęła głęboko w dżunglę.
  2. Viele exotische Tiere leben im Dschungelwald.
    — W dżungli żyje wiele egzotycznych zwierząt.
Синонимы
derRegenwald·derDschungel
dżungla, labirynt, gąszcz
Eine metaphorische Bezeichnung für ein undurchschaubares, verworrenes System oder Geflecht.
Metaforyczne określenie na nieprzejrzysty, skomplikowany system lub sieć powiązań.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do biurokracji lub prawa.
  1. Der bürokratische Dschungelwald macht die Arbeit schwer.
    — Biurokratyczna dżungla utrudnia wykonywanie pracy.
  2. Niemand findet sich in diesem Dschungelwald aus Regeln zurecht.
    — Nikt nie potrafi odnaleźć się w tym gąszczu reguł.
§Идиомы
§Однокоренные
derDschungel
dżungla
derWald
las, lasy
bewaldet
zalesiony, porośnięty lasem
§Связанные слова
dieTropen·dieFlora·dieWildnis

Сообщить об ошибке