shirking, ducking responsibility, being evasive
Verhalten, bei dem man sich vor Autoritäten oder schwierigen Entscheidungen drückt und versucht, unauffällig zu bleiben.
Behavior characterized by avoiding responsibility, authority, or difficult situations by staying inconspicuous.
-
Hör auf mit dieser ständigen Duckmäuserei!— Stop this constant shirking!
-
Seine Duckmäuserei wurde von seinem Chef bemerkt.— His evasiveness was noticed by his boss.
-
Wegen seiner Duckmäuserei konnte das Projekt nicht abgeschlossen werden.— Because of his dodging of responsibility, the project could not be completed.