Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Durchsuchung

[ˈdʊʁçˌzuːxʊŋ]
По слогам durch|su|chung
§ Грамматика
Genitiv
der Durchsuchung
Plural
die Durchsuchungen
§Значения
search, raid
Die systematische Untersuchung oder Kontrolle eines Ortes, einer Person oder einer Sache durch Behörden.
An official inspection of premises or persons by authorities.
нейтральное
  1. Die Polizei führte eine Durchsuchung in der Wohnung durch.
    — The police conducted a search of the apartment.
  2. Ohne richterlichen Beschluss ist eine Durchsuchung nicht erlaubt.
    — A search is not permitted without a judicial warrant.
  3. Die Durchsuchungen der Verdächtigen dauerten viele Stunden.
    — The searches of the suspects lasted many hours.
Синонимы
dieRazzia·dieUntersuchung
search, scouring
Der Vorgang des gründlichen Suchens nach etwas Vergrabenem oder Verlorenem.
The process of searching thoroughly for something.
нейтральное
  1. Die Durchsuchung des Waldes nach dem Kind war erfolglos.
    — The search of the forest for the child was unsuccessful.
  2. Eine gründliche Durchsuchung der Akten war notwendig.
    — A thorough search of the files was necessary.
§Сложные слова
dieHausdurchsuchung
house search
derDurchsuchungsbefehl
search warrant
Durchsuchungsaktion
search operation
Datendurchsuchung
data search
Durchsuchungsvorgang
search process
§Однокоренные
durchsuchen
to search, to comb through
durchsuchbar
searchable
Durchsucher
searcher
§Связанные слова
dieErmittlung·dieKontrolle·dieBeschlagnahmung

Сообщить об ошибке