Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Dysfunktion

[dysfʊŋkˈt͡si̯oːn]
По слогам dys|funk|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Dysfunktion
Plural
die Dysfunktionen
§Значения
дисфункция, нарушение функции
Eine fehlerhafte oder unzureichende Funktion eines Organs, eines Systems oder eines Prozesses.
Нарушение нормального функционирования органа или системы.
нейтральное терминологическое
  1. Die ärztliche Untersuchung ergab eine leichte Dysfunktion des Herzens.
    — Медицинское обследование выявило легкую дисфункцию сердца.
  2. Eine Dysfunktion der Schilddrüse kann viele Symptome verursachen.
    — Дисфункция щитовидной железы может вызывать множество симптомов.
Синонимы
Störung·Fehlfunktion
Антонимы
Funktion·ordnungsgemäße Funktion
дисфункция, нарушение работы (социальное)
Ein gestörtes oder unharmonisches Zusammenwirken innerhalb einer sozialen Gruppe oder Organisation.
Нарушение нормального взаимодействия в группе или обществе.
нейтральное терминологическое
  1. Die Soziologen untersuchten die Dysfunktion innerhalb der kleinen Gemeinschaft.
    — Социологи исследовали дисфункцию внутри этой небольшой общины.
  2. Die zunehmende Dysfunktion der staatlichen Institutionen besorgt die Bürger.
    — Растущая дисфункция государственных институтов беспокоит граждан.
§Сложные слова
OrganDysfunktion
дисфункция органа
Herzdysfunktion
сердечная недостаточность
Systemdysfunktion
системная дисфункция
Gelenkdysfunktion
дисфункция сустава
Dysfunktionsrate
частота дисфункций
§Однокоренные
dysfunktional
дисфункциональный
funktionieren
функционировать
Funktion
функция
funktional
функциональный
funktionalisieren
функционализировать
§Связанные слова
Defekt·Beeinträchtigung·Versagen