Ehrenname

[ˈeːʁənˌnaːmə]

По слогам eh|ren|na|me

§ Грамматика

Genitiv

des Ehrennamens

Plural

die Ehrennamen

§Значения

почетное звание, почетное имя

Ein Titel oder eine Bezeichnung, die einer Person als Zeichen der besonderen Anerkennung oder des Respekts verliehen wird.

Титул или обозначение, даруемое человеку в знак признания.

нейтральное

Er erhielt den Ehrennamen für seine lebenslangen Verdienste.

— Он получил почетное звание за свои заслуги всей жизни.
Dieser Ehrenname wurde ihm feierlich verliehen.

— Этот почетный титул был торжественно присвоен ему.

Синонимы

честное имя, репутация

Ein Name oder Ruf, der die Ehre oder den sozialen Status einer Person repräsentiert.

Имя, которое несет в себе честь и социальный статус.

возвышенное

Man muss seinen Ehrennamen stets schützen.

— Нужно всегда оберегать свое честное имя.
Sein Ehrenname war in der ganzen Stadt bekannt.

— Его честное имя было известно во всем городе.

§Сложные слова

§Однокоренные