Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Ehrenname

[ˈeːʁənˌnaːmə]
По слогам eh|ren|na|me
§ Грамматика
Genitiv
des Ehrennamens
Plural
die Ehrennamen
§Значения
honorary title, honorary name
Ein Titel oder eine Bezeichnung, die einer Person als Zeichen der besonderen Anerkennung oder des Respekts verliehen wird.
A title or designation bestowed upon a person as a sign of recognition.
нейтральное
  1. Er erhielt den Ehrennamen für seine lebenslangen Verdienste.
    — He received the honorary title for his lifelong achievements.
  2. Dieser Ehrenname wurde ihm feierlich verliehen.
    — This honorary title was formally bestowed upon him.
Синонимы
derEhrentitel·Ehrenbezeichnung
honorable name, reputation
Ein Name oder Ruf, der die Ehre oder den sozialen Status einer Person repräsentiert.
A name that embodies honor and social standing.
возвышенное
  1. Man muss seinen Ehrennamen stets schützen.
    — One must always protect one's honorable name.
  2. Sein Ehrenname war in der ganzen Stadt bekannt.
    — His honorable name was known throughout the city.
§Сложные слова
Ehrennamenverleihung
bestowal of an honorary title
Ehrennamenliste
list of honorary names
§Однокоренные
Ehre
honor
ehrenhaft
honorable
ehrenvoll
honorable, glorious
ehren
to honor
ehrenrührend
honorable, touching
Name
name
§Связанные слова
Bezeichnung·Titel·dieWürdigung

Сообщить об ошибке