Ehrung

[ˈeːʁʊŋ]

По слогам eh|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Ehrung

Plural

die Ehrungen

§Значения

honor, tribute

Ein Akt der Anerkennung oder Respektbezeugung gegenüber einer Person.

An act of showing respect or recognition for someone's achievements.

нейтральное

Die Ehrung des Künstlers fand im Rathaus statt.

— The tribute to the artist took place in the town hall.
Er empfing die Ehrung mit großer Bescheidenheit.

— He received the honor with great humility.

Синонимы

honorary distinction, award

Eine feierliche Auszeichnung oder ein offizieller Titel als Zeichen der Wertschätzung.

An official award or honorary title.

возвышенное

Diese Ehrung ist eine große Auszeichnung für ihn.

— This honorary distinction is a great award for him.
Die feierliche Ehrung des Wissenschaftlers fand im großen Saal statt.

— The formal honoring of the scientist took place in the great hall.

Синонимы

§Идиомы