Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ehrwürden

[ˈeːɐ̯ˌvʏʁdn̩]
По слогам ehr|wür|den
§ Грамматика
Genitiv
der Ehrwürden
Plural
§Значения
reverend, title of honor
Ein Ehrentitel, der einer Person als Zeichen des Respekts verliehen wird.
An honorary title bestowed upon a person as a sign of respect.
возвышенное официальное
☞ Often used as an address for clergy.
  1. Wir begrüßten den Ehrwürden mit großer Höflichkeit.
    — We greeted the reverend with great politeness.
  2. Sein Ehrwürden nahm die Gabe dankend an.
    — His reverence accepted the gift with thanks.
Синонимы
dieWürde·dasAmt
venerability, dignity
Die Eigenschaft, Respekt oder Verehrung zu verdienen.
The quality of being worthy of respect or veneration.
возвышенное
☞ Relates to an internal quality or status.
  1. Die alte Bibliothek strahlt eine gewisse Ehrwürden aus.
    — The old library radiates a certain venerability.
  2. Man muss seine Ehrwürden stets achten.
    — One must always respect his dignity.
§Идиомы
§Сложные слова
Ehrwürdensträger
bearer of high dignity
§Однокоренные
ehrenwert
honorable
ehren
to honor
dieEhrung
honor, tribute
ehrwürdig
venerable
dieEhre
honor
§Связанные слова
derRang·derTitel·derStatus

Сообщить об ошибке