Eigendünkel

[ˈaɪ̯ɡn̩ˌdʏŋkl̩]

По слогам ei|gen|dün|kel

§ Грамматика

Genitiv

des Eigendünkels

Plural

§Значения

self-conceit, narcissism

Übersteigerte Selbstliebe oder die übermäßige Überzeugung von der eigenen Wichtigkeit und Unfehlbarkeit.

Excessive belief in one's own importance.

нейтральное

Sein Eigendünkel verhinderte jede echte Selbstkritik.

— His self-conceit prevented any real self-criticism.
Man merkt seinen Eigendünkel in jedem Gespräch.

— One notices his self-conceit in every conversation.

Синонимы

arrogance, self-importance

Ein Zustand von Selbstgefälligkeit oder Arroganz gegenüber anderen.

An attitude of haughtiness or smugness.

возвышенное

Der Eigendünkel des Professors war allen im Raum peinlich.

— The professor's arrogance was embarrassing to everyone in the room.
Sie kämpfte gegen den Eigendünkel ihrer Mitmenschen.

— She fought against the self-importance of her fellow human beings.

§Идиомы

§Сложные слова

Eigendünkelhaft

conceited

§Однокоренные

§Связанные слова