Eindruck

[ˈaɪ̯nˌdʁʊk]

По слогам ein|druck

◆ Грамматический конструктор

Управление

Eindruck von + Dativ D— Birinden/ bir şeyden izlenim edinmek

§ Грамматика

Genitiv

des Eindrucks

Plural

die Eindrücke

§Значения

izlenim

Die Wirkung oder das Gefühl, das eine Person, Sache oder ein Ereignis auf jemanden hinterlässt.

Bir kişi, nesne veya olayın bir başkası üzerinde bıraktığı etki veya his.

нейтральное

Der Film hat einen tiefen Eindruck bei mir hinterlassen.

— Bu film bende derin bir izlenim bıraktı.
Ich habe den Eindruck, dass wir uns bereits kennen.

— Tanıştığımızı hissediyorum.
Er machte einen sehr professionellen Eindruck.

— Çok profesyonel bir izlenim bıraktı.
Ich habe mir einen guten Eindruck von der neuen Kollegin verschafft.

— Yeni meslektaşımla ilgili iyi bir izlenim edindim.

Синонимы

iz, izlenim

Eine Spur oder Vertiefung, die durch Druck auf eine Oberfläche entsteht.

Bir yüzeye basınç uygulanması sonucu oluşan iz veya çukurluk.

терминологическое

Der schwere Stein hinterließ einen Eindruck im weichen Boden.

— Ağır taş, yumuşak toprakta bir iz bıraktı.
Man kann die Eindrücke der Stempel auf dem Papier sehen.

— Kağıt üzerindeki damgaların izlerini görebilirsiniz.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова