гений, умник
Ein Begriff, der als Metapher für eine außergewöhnlich intelligente oder geniale Person verwendet wird.
Человек, обладающий выдающимся интеллектом.
☞ Часто используется в ироничном ключе.
-
Er hält sich selbst für einen kleinen Einstein.— Он считает себя маленьким гением.
-
Na toll, du Einstein, hast du den Schlüssel wieder vergessen?— Ну отлично, умник, ты опять забыл ключи?
-
Sie ist ein echter Einstein in der Mathematik.— Она настоящий гений в математике.