Einstich — Wörterbuch

укол, прокол

Eine Verletzung der Haut, die durch ein spitzes Instrument oder einen Stich verursacht wird.

Рана или отверстие, вызванное острым предметом или насекомым.

нейтральное

Der Einstich der Nadel war kaum spürbar.

— Укол иглы был почти неощутим.
Sie untersuchte den kleinen Einstich am Arm.

— Она осмотрела маленький укол на руке.
Ein Einstich durch eine Mücke verursachte Juckreiz.

— Укус комара вызвал зуд.

Синонимы

укол (боли), резкое ощущение

Ein kurzer, stechender Schmerz oder ein plötzlicher Reiz.

Внезапное, резкое ощущение боли.

нейтральное

Ein plötzlicher Einstich in der Brust erschreckte ihn.

— Внезапный укол в груди напугал его.
Sie spürte einen kurzen Einstich im Rücken.

— Она почувствовала короткий укол в спине.