отточенный, острый
In einer sehr scharfen, präzisen oder exakten Weise ausgeführt.
Очень точный, резкий или выразительный (о стиле или языке).
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения языка или стиля.
-
Er schrieb mit einem gestochen scharfen Stil.— Он писал отточенным острым стилем.
-
Ihre Bemerkung war gestochen sarkastisch.— Ее замечание было едким сарказмом.