Einstieg — WBuch

§Значения

binme, giriş

Der Vorgang oder der Moment, in dem man in ein Fahrzeug (z. B. Zug, Auto) einsteigt.

Bir araca (örneğin tren, otomobil) binme işlemi veya anı.

нейтральное

Der Einstieg in den Zug erfolgte verzögert.

— Trene biniş işlemi gecikmeli olarak gerçekleşti.
Achten Sie beim Einstieg auf die Stufe.

— İçeri girerken basamağa dikkat edin.

Синонимы

giriş, başlangıç, katılım

Der Beginn einer Tätigkeit oder der Eintritt in einen neuen Bereich, oft im geschäftlichen Kontext.

Bir faaliyetin başlangıcı veya yeni bir alana giriş; genellikle iş dünyası bağlamında kullanılır.

нейтральное

Sein Einstieg in den Aktienmarkt war riskant.

— Hisse senedi piyasasına girişi riskliydi.
Der Einstieg in das Projekt ist schwierig.

— Projeye başlamak zordur.

Синонимы

giriş, başlangıç

Ein Einstieg oder eine Einführung in ein Thema oder ein Buch.

Bir konuya veya bir kitaba giriş ya da tanıtım.

нейтральное

Der Einstieg in das Buch war sehr spannend.

— Kitabın giriş kısmı çok heyecan vericiydi.
Ein guter Einstieg ist das halbe Leben.

— İyi bir başlangıç, işin yarısını halletmek demektir.