Einzelblock — WBuch

§Значения

отдельный блок, отдельный сегмент

Ein einzelnes, isoliertes Stück oder Segment eines größeren Ganzen.

Одиночный, изолированный сегмент или часть чего-либо.

нейтральное

Jeder Einzelblock muss separat analysiert werden.

— Каждый отдельный блок должен быть проанализирован отдельно.
Der Einzelblock zeigt eine leichte Abweichung.

— Отдельный сегмент показывает небольшое отклонение.

Синонимы

монолитный блок

Ein massiver Block aus einem Material, der nicht aus mehreren Teilen zusammengesetzt ist.

Массивный блок, состоящий из одного цельного куска материала.

нейтральное

Die Skulptur besteht aus einem Einzelblock Marmor.

— Скульптура состоит из монолитного блока мрамора.
Wir verwenden nur einen Einzelblock für das Fundament.

— Для фундамента мы используем только один цельный блок.

единичная единица, отдельный блок

In der Logistik oder Produktion: Ein einzelnes, separat zu behandelndes Paket oder Bauteil.

Отдельная единица товара или компонента в производстве или логистике.

терминологическое

Bitte verpacken Sie jeden Einzelblock sicher.

— Пожалуйста, надежно упакуйте каждую отдельную единицу.
Der Einzelblock wurde bereits im Lager registriert.

— Отдельный блок уже был зарегистрирован на складе.