Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Einzug

[ˈaɪ̯nˌtsuːk]
По слогам ein|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Einzugs
Plural
die Einzüge
§Значения
move-in, moving in
Der Vorgang des Einziehens in eine neue Wohnung oder ein neues Haus.
The process of moving into a new apartment or house.
нейтральное
  1. Der Einzug in die neue Wohnung war sehr anstrengend.
    — The move-in to the new apartment was very exhausting.
  2. Wir feiern heute unseren Einzug mit Freunden.
    — We are celebrating our move-in with friends today.
Синонимы
derUmzug·dieBezugnahme
procession, entry
Ein feierlicher Umzug oder eine Prozession, oft im religiösen oder staatlichen Kontext.
A ceremonial procession or parade.
возвышенное
  1. Der festliche Einzug der Prozession begann pünktlich.
    — The festive entry of the procession began on time.
  2. Die Zuschauer beobachteten den feierlichen Einzug.
    — The spectators watched the ceremonial procession.
Синонимы
derAuftritt
accession, enthronement
Der Beginn einer Herrschaft oder eines Amts durch eine Person.
The beginning of a monarch's reign or taking office.
возвышенное
  1. Sein Einzug auf den Thron änderte die Politik.
    — His accession to the throne changed the politics.
  2. Der Einzug des neuen Kaisers wurde gefeiert.
    — The accession of the new emperor was celebrated.
§Идиомы
§Сложные слова
Einzugstermin
move-in date
Einzugskosten
moving costs
Einzugsberechtigung
right of occupancy
Einzugsfest
housewarming party
Einzugsberechtigte
occupants
§Однокоренные
einziehen
to move in
einziehbar
retractable, introducable
§Связанные слова
derAuszug·dieBesiedlung·dieAnkunft

Сообщить об ошибке