Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Eisenglanz

[ˈaɪ̯zn̩ˌɡlants]
По слогам ei|sen|glanz
§ Грамматика
Genitiv
des Eisenglanzes
Plural
die Eisenglanze
§Значения
залізний блиск
Ein metallischer, silbrig-grauer Glanz, der typisch für Eisen oder bestimmte Erze ist.
Металевий сріблясто-сірий блиск, який є типовим для заліза або певних руд.
нейтральное
  1. Das Erz zeigte einen tiefen Eisenglanz.
    — Руда мала глибокий залізний блиск.
  2. Unter dem Mikroskop erkannte man den Eisenglanz der Probe.
    — Під мікроскопом можна було побачити залізний блиск зразка.
Синонимы
derSchimmer
сталевий блиск
Eine metaphorische Bezeichnung für eine harte, unnachgiebige oder kalte Ausstrahlung.
Метафоричний вираз, що позначає сувору, непоступливу або холодну ауру.
возвышенное
  1. In seinen Augen lag ein kalter Eisenglanz.
    — В його очах був холодний залізний блиск.
  2. Ihr Blick war von einem unerbittlichen Eisenglanz geprägt.
    — Її погляд мав непохитний залізний блиск.
§Однокоренные
dasEisen
залізо
glänzen
сяяти, блищати
derGlanz
блиск, сяйво, велич
glänzend
блискучий, сяючий
verglänzen
надавати блиску, полірувати
§Связанные слова
dasMetall·dasEisenwerk

Сообщить об ошибке