Eisenhelm

[ˈaɪ̯zn̩ˌhɛlm]

По слогам ei|sen|helm

§ Грамматика

Genitiv

des Eisenhelms

Plural

die Eisenhelme

§Значения

залізний шолом

Ein Kopfschutz aus Eisen, der im Mittelalter oder in der Antike von Kriegern getragen wurde.

Залізний шолом, який у Середньовіччі або в античні часи носили воїни.

нейтральное

Der Ritter trug einen glänzenden Eisenhelm.

— Лицар носив блискучий залізний шолом.
Der alte Eisenhelm lag im Museum.

— Старий залізний шолом лежав у музеї.

Синонимы

залізна голова (метафора)

Ein metaphorischer Begriff für eine unnachgiebige oder sehr harte Person.

Метафоричний термін для позначення непоступливої або дуже суворої людини.

возвышенное

☞ Рідко вживається в сучасній мові.

Er begegnete ihm wie einem Eisenhelm.

— Він зустрів його, наче зустрічають залізний шолом.

§Однокоренные

§Связанные слова