Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Eisklima

[ˈaɪ̯skˌliːma]
По слогам eis|kli|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Eisklimas
Plural
die Eisklimata
§Значения
buzlu iklim
Ein Klima, das durch extrem niedrige Temperaturen und dauerhaftes Eis gekennzeichnet ist.
Aşırı düşük sıcaklıklar ve sürekli buz ile karakterize olan bir iklim.
нейтральное
  1. Die Antarktis ist durch ein extremes Eisklima geprägt.
    — Antarktika, aşırı soğuk bir iklimle karakterize edilmiştir.
  2. In diesem Eisklima können kaum Pflanzen überleben.
    — Bu buzlu iklimde neredeyse hiç bitki hayatta kalamaz.
Синонимы
buzlu atmosfer
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr kalte, distanzierte oder unfreundliche Atmosphäre zwischen Personen.
İnsanlar arasındaki çok soğuk, mesafeli veya dostça olmayan atmosfer için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Genellikle sosyal gerilimler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Nach dem Streit herrschte ein Eisklima zwischen den Kollegen.
    — Kavga sonrasında meslektaşlar arasında buz gibi bir atmosfer hâkimdi.
  2. Ein Eisklima breitete sich in der Verhandlungsrunde aus.
    — Görüşmeler sırasında soğuk bir atmosfer hakim oldu.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке