Eiserne Garde

[ˈaɪ̯zɐnə ˈɡaʁdə]

По слогам ei|ser|ne|gar|de

§ Грамматика

Genitiv

der Eisernen Garde

§Значения

demir muhafız

Eine hochgeschätzte, unnachgiebige und loyale Gruppe von Leibwächtern oder einer Eliteeinheit.

Çok saygı gören, acımasız ve sadık bir koruma ekibi ya da elit bir birlik.

возвышенное

Die Eiserne Garde schützte den König vor den Attentätern.

— Demir Muhafızlar, kralı suikastçılardan korudu.
Nur die Eiserne Garde durfte den Thronsaal betreten.

— Yalnızca Demir Muhafızlar taht salonuna girebilirdi.

Синонимы

demir gibi sağlam grup, sarsılmaz yapı

Eine metaphorische Bezeichnung für eine unerschütterliche, extrem disziplinierte Gruppe von Menschen.

Sarsılmaz ve son derece disiplinli bir insan grubu için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

Seine Anhänger bildeten eine Eiserne Garde gegen die Kritik.

— Taraftarları, eleştirilere karşı bir “Demir Muhafızlar” grubu oluşturmuştu.
Die Partei agierte wie eine Eiserne Garde der Tradition.

— Parti, geleneğin demir muhafızı gibi hareket etti.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова