Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Empfindsamkeit

[ɛmpˈfɪndzamkaɪ̯t]
По слогам emp|find|sam|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Empfindsamkeit
Plural
die Empfindsamkeiten
§Значения
sensitivity, sensibility
Die Fähigkeit oder Neigung, Gefühle und Eindrücke sehr intensiv und sensibel wahrzunehmen.
The capacity to perceive feelings and impressions intensely and sensitively.
нейтральное
  1. Seine große Empfindsamkeit macht ihn zu einem guten Künstler.
    — His great sensitivity makes him a good artist.
  2. Man darf seine Empfindsamkeit nicht als Schwäche missverstehen.
    — One must not mistake his sensibility for weakness.
Синонимы
dieSensibilität·dieFeinfühligkeit·dasEinfühlungsvermögen
sensibility (literary movement)
Eine literarische und kulturelle Epoche des späten 18. Jahrhunderts, die die Betonung auf Gefühl und Subjektivität legt.
A cultural and literary movement of the late 18th century.
терминологическое
☞ Refers to the literary period.
  1. Die Dichtung der Empfindsamkeit betonte das individuelle Gefühl.
    — The poetry of sensibility emphasized individual feeling.
  2. Viele Werke dieser Empfindsamkeit sind heute kaum noch bekannt.
    — Many works from this period of sensibility are hardly known today.
Синонимы
dieSentimentalität·Sentimentalismus
§Сложные слова
Gefühls-Empfindsamkeit
emotional sensitivity
§Однокоренные
empfindsam
sensitive
empfinden
to feel
dieEmpfindung
sensation, feeling
empfindlich
sensitive, susceptible
dieEmpfindlichkeit
sensitivity
§Связанные слова
dieEmpathie·dasGefühl·dieWahrnehmung

Сообщить об ошибке