Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Engelszunge

[ˈɛŋəlsˌtsʊŋə]
По слогам en|gels|zun|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Engelszunge
Plural
die Engelszungen
§Значения
anielski głos, słodki język
Ein Begriff für eine sehr feine, zarte oder besonders sanfte Art des Sprechens oder Singens.
Określenie na bardzo delikatny, subtelny lub wyjątkowo łagodny sposób mówienia lub śpiewania.
возвышенное
  1. Ihre Stimme klang wie eine reine Engelszunge.
    — Jej głos brzmiał jak czysty język anioła.
  2. Er sprach mit der Engelszunge der Poeten.
    — Mówił językiem aniołów poetyckich.
Синонимы
dieEloquenz
włosie anielskie
Eine Bezeichnung für eine bestimmte Form von feinen, länglichen Gebäckstücken oder dekorativen Zuckerstreuseln.
Określenie na określoną formę drobnych, wydłużonych ciasteczek lub dekoracyjnych posypek cukrowych.
нейтральное
  1. Der Konditor verzierte den Kuchen mit Engelszungen.
    — Cukiernik ozdobił ciasto języczkami anielskimi.
  2. Diese feinen Engelszungen aus Zucker schmelzen im Mund.
    — Te delikatne cukrowe języczki aniołów rozpływają się w ustach.
§Идиомы
§Однокоренные
derEngel
anioł
dieZunge
język
engelgleich
anielski
zungeln
machać językiem
§Связанные слова
dieRedekunst·dasSprachgefühl·dieBeredsamkeit

Сообщить об ошибке