Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
die

Engen

[ˈɛŋən]
По слогам en|gen
§ Грамматика
Genitiv
der Engen
Plural
die Engen
Plural von 'die Enge' (Engen als Ortsname oder seltene Pluralform von Enge)
§Значения
wąwozy, cieśniny
Stellen oder Durchgänge, die sehr schmal oder eng sind (z. B. im Gelände oder auf dem Meer).
Miejsca lub przejścia, które są bardzo wąskie lub ciasne (np. w terenie lub na morzu).
нейтральное
  1. In den felsigen Engen des Canyons pfiff der Wind lautstark.
    — W skalistych wąwozach kanionu wiatr głośno gwizdał.
  2. Auf der Straße bildeten sich an den Engen lange Staus.
    — Na drogach w wąskich miejscach tworzyły się długie korki.
Синонимы
einschränken·verengen
psychiczne ograniczenia
Metaphorische Einschränkungen, Ängste oder psychische Beklemmungen.
Metaforyczne ograniczenia, lęki lub psychiczne uciskanie.
нейтральное
  1. Die sozialen Engen des Dorflebens engten sie zu sehr ein.
    — Społeczne ograniczenia życia wiejskiego zbyt mocno ją krępowały.
  2. Die Wanderer passierten die engen Engen der Schlucht ohne Probleme.
    — Wędrowcy bez problemu przeszli przez wąskie przejścia w wąwozie.
§Идиомы
  • jemanden in seiner Freiheit engen
    — Ograniczać komuś wolność
§Однокоренные
eng
wąski, ciasny
dieEnge
ciasnota, ciasność
engstirnig
wąskomyślny
dieVerengung
zwężenie, zwężanie
engmaschig
drobnoogniowy, gęsto tkany
§Связанные слова
begrenzen·verkleinern
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

engen

По слогам en|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) engen A— coś (w bierniku) ograniczać
„Das Korsett engt die Brust."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
engen
Präteritum
engte
Partizip II
hat geengt
§Значения
zwężać, ograniczać
Etwas enger machen oder beengen; einschränken.
Zwęzić coś lub ograniczyć; zawęzić.
возвышенное
☞ Częściej używane jest „einengen”.
  1. Die hohen Mauern engen den Hof.
    — Wysokie mury zwężają dziedziniec.
  2. Strenge Regeln engen die Freiheit.
    — Surowe reguły ograniczają wolność.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich enge
du engst
er/sie/es engt
wir engen
ihr engt
sie/Sie engen
Präteritum претеритум
ich engte
du engtest
er/sie/es engte
wir engten
ihr engtet
sie/Sie engten
Imperativ императив
—
enge (du)
—
engen wir
engt (ihr)
engen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich enge
du engest
er/sie/es enge
wir engen
ihr enget
sie/Sie engen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich engte
du engtest
er/sie/es engte
wir engten
ihr engtet
sie/Sie engten
Partizip партицип
engend Präsens
geengt Perfekt
Infinitiv инфинитив
engen
zu engen

Сообщить об ошибке