Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Enteignung

[ɛnˈtaɪ̯ɡnʊŋ]
По слогам en|teig|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Enteignung
Plural
die Enteignungen
§Значения
expropriation, compulsory purchase
Der staatliche Entzug von Privateigentum gegen eine Entschädigung.
The compulsory taking of private property by the state.
нейтральное терминологическое
  1. Die Enteignung des Grundstücks erfolgte gegen eine faire Entschädigung.
    — The expropriation of the plot was carried out against fair compensation.
  2. Viele Bürger fürchten eine staatliche Enteignung ihres Eigentums.
    — Many citizens fear state expropriation of their property.
Синонимы
dieBeschlagnahmung·dieVerstaatlichung
dispossession, deprivation of property
Der unfreiwillige Verlust von Besitz oder Rechten durch eine andere Partei.
The loss of rights or property in a broader sense.
нейтральное
  1. Die Enteignung der Familie geschah ohne rechtliche Grundlage.
    — The dispossession of the family occurred without any legal basis.
  2. Nach der Enteignung blieb ihm nichts mehr übrig.
    — After the deprivation of property, he had nothing left.
§Сложные слова
Enteignungsverfahren
expropriation procedure
Enteignungsentschädigung
expropriation compensation
Enteignungsgesetz
expropriation law
Enteignungsbeschluss
expropriation decree
Enteignungsmaßnahme
expropriation measure
§Однокоренные
enteignen
to expropriate
dasEigentum
property
derEigentümer
owner
enteignet
expropriated
§Связанные слова
derBesitz·derEntzug·derVerlust

Сообщить об ошибке