Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Entlassungswelle

[ɛntˈlasʊŋsˌvɛlə]
По слогам ent|las|sungs|wel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Entlassungswelle
Plural
die Entlassungswellen
§Значения
wave of layoffs
Eine große Anzahl von Entlassungen in einem Unternehmen oder einer Branche, die zeitlich kurz hintereinander stattfinden.
A large number of layoffs occurring within a short period of time.
нейтральное
  1. Die neue Entlassungswelle trifft die Automobilindustrie hart.
    — The new wave of layoffs is hitting the automotive industry hard.
  2. Viele Arbeiter fürchten eine drohende Entlassungswelle.
    — Many workers fear an impending wave of layoffs.
Синонимы
derPersonalabbau·dieMassenentlassung
mass layoffs
Ein massives Ausscheiden von Mitarbeitern aufgrund von wirtschaftlichen Krisen oder Umstrukturierungen.
Large-scale reduction of staff due to economic crisis.
нейтральное
  1. Wegen der Krise kündigte der Konzern eine Entlassungswelle an.
    — Due to the crisis, the corporation announced mass layoffs.
  2. Die Entlassungswellen in der Tech-Branche halten an.
    — Mass layoffs in the tech industry are continuing.
§Сложные слова
dieEntlassungswelle
wave of layoffs
§Однокоренные
entlassen
to dismiss, to lay off
dieEntlassung
dismissal, discharge
dieWelle
wave
lassen
to let, to leave
§Связанные слова
dieArbeitslosigkeit·dieKündigung·derStellenabbau

Сообщить об ошибке