Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Entreißen

[ɛntˈraɪ̯sn̩]
По слогам ent|rei|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Entreißens
Plural
§Значения
вырывание, выхватывание
Der gewaltsame oder plötzliche Akt, etwas aus einem Griff oder einer Position zu ziehen.
Действие по внезапному и сильному вырыванию чего-либо.
нейтральное
  1. Das plötzliche Entreißen des Buches erschreckte sie.
    — Внезапное вырывание книги напугало её.
  2. Ein heftiges Entreißen der Hand war nötig.
    — Требовалось резкое вырывание руки.
Синонимы
Wegnehmen·Entwendung
отъем, изъятие
Die gewaltsame Entnahme von etwas, oft im übertragenen Sinne für den Verlust von Besitz oder Rechten.
Насильственное лишение чего-либо (прав, собственности).
возвышенное
  1. Das Entreißen der Freiheiten war ein schwerer Schlag.
    — Отъем свобод стал тяжелым ударом.
  2. Sie kämpften gegen das Entreißen ihres Erbes.
    — Они боролись против изъятия их наследства.
§Идиомы
§Сложные слова
Gewaltentreißen
силовое отнимание
§Однокоренные
entreißen
вырывать, отнимать
reißen
рвать, тянуть
Riss
трещина, разрыв
reißend
разрывающий, захватывающий
§Связанные слова
Raub·Entwendung·Entzug