Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Eröffnung

[ɛɐ̯ˈœfnʊŋ]
По слогам er|öff|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Eröffnung
Plural
die Eröffnungen
§Значения
inauguración
Der feierliche Beginn einer Veranstaltung, eines Geschäfts oder einer Institution.
El inicio solemne de un evento, un negocio o una institución.
нейтральное
  1. Die Eröffnung des Museums war ein großer Erfolg.
    — La inauguración del museo fue un gran éxito.
  2. Wir laden Sie zur feierlichen Eröffnung ein.
    — Los invitamos a la inauguración solemne.
Синонимы
derBeginn·dieEinweihung
apertura, desprecintado
Der Akt des Öffnens oder das Aufmachen von etwas.
La acción de abrir o el hecho de abrir algo.
нейтральное
  1. Die Eröffnung des Briefumschlags geschah sehr vorsichtig.
    — La apertura del sobre se realizó con mucho cuidado.
Синонимы
derAuftakt
inicio, comienzo
Die erste Handlung oder der erste Schritt in einem Prozess oder einer Untersuchung.
La primera acción o el primer paso en un proceso o una investigación.
терминологическое
  1. Die Eröffnung des Verfahrens erfolgt durch den Staatsanwalt.
    — La iniciación del procedimiento corre a cargo del fiscal.
  2. Nach der Eröffnung der Untersuchung kamen neue Fakten ans Licht.
    — Tras iniciarse la investigación, salieron a la luz nuevos hechos.
§Идиомы
§Однокоренные
eröffnen
iniciar (un procedimiento), abrir
offen
abierto
dieOffenheit
apertura
offenbar
evidente, claro
dieOffenbarung
revelación
§Связанные слова
derStart·derBeginn·dieEinführung

Сообщить об ошибке