Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Eroberung

[ɛɐ̯ˈoːbəʁʊŋ]
По слогам er|o|be|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Eroberung
Plural
die Eroberungen
§Значения
conquista, sometimiento
Der gewaltsame Akt, ein Gebiet oder ein Land durch militärische Macht zu unterwerfen.
El acto violento de someter un territorio o un país mediante el poder militar.
нейтральное
  1. Die Eroberung des Nachbarlandes dauerte viele Jahre.
    — La conquista del país vecino duró muchos años.
  2. Die Armee plante die Eroberung der Region.
    — El ejército planeaba la conquista de la región.
Синонимы
dieBesetzung·dieUnterwerfung
conquista, logro
Das erfolgreiche Erreichen oder Erringen eines schwierigen Ziels oder eines Zustands.
El logro o consecución exitosa de un objetivo o estado difícil.
нейтральное
  1. Die Eroberung des Gipfels war ein großer Erfolg.
    — La conquista de la cima fue un gran éxito.
  2. Seine Eroberung der Herzen der Menschen war bemerkenswert.
    — Su capacidad para ganarse el corazón de la gente fue asombrosa.
Синонимы
dieGewinnung
captura, apoderamiento
Die gewaltsame Inbesitznahme eines Ortes oder einer Festung.
La apropiación violenta de un lugar o de una fortaleza.
нейтральное
  1. Die Eroberung der Festung gelang in der Nacht.
    — La conquista de la fortaleza se logró durante la noche.
  2. Nach der Eroberung der Stadt zogen die Truppen ein.
    — Tras la conquista de la ciudad, las tropas entraron.
§Идиомы
§Однокоренные
erobern
conquistar
eroberbar
conquistable, ganable
derEroberer
conquistador
§Связанные слова
derSieg·derKampf·derTriumph

Сообщить об ошибке