Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Erbrechen

[ɛɐ̯ˈbʁɛçən]
По слогам er|bre|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Erbrechens
§Значения
wymioty
Der Vorgang, bei dem Mageninhalt durch den Mund nach außen ausgestoßen wird.
Proces, w którym zawartość żołądka jest wyrzucana na zewnątrz przez usta.
нейтральное
  1. Das Kind hatte nach dem Essen starkes Erbrechen.
    — Dziecko po posiłku miało silne wymioty.
  2. Häufiges Erbrechen kann zu Dehydrierung führen.
    — Częste wymioty mogą prowadzić do odwodnienia.
Синонимы
brechen·übergeben·kotzen
wymioty
Ein medizinischer Fachbegriff für das Ausstoßen von Mageninhalt.
Medyczny termin określający wyrzucanie zawartości żołądka.
терминологическое
  1. Das Erbrechen wurde als Symptom der Infektion dokumentiert.
    — Wymioty zostały udokumentowane jako objaw infekcji.
§Идиомы
  • sich vor Lachen zu erbrechen
    — Śmiać się do rozpuku / śmiać się nie mogąc się opanować
§Однокоренные
brechen
łamać, rozbijać
gebrochen
połamany
§Связанные слова
dieÜbelkeit·dieMagenverstimmung·derBrechreiz
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

erbrechen

[ɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]
По слогам er|bre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erbrechen A— coś zwymiotować
„Er musste den ganzen Abend über erbrechen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erbrechen
Präteritum
erbrach
Partizip II
hat erbrochen
§Значения
wymiotować
Den Mageninhalt durch den Mund wieder ausstoßen.
Wyrzucanie zawartości żołądka przez usta.
нейтральное
  1. Das Kind hat die ganze Milch erbrochen.
    — Dziecko wypluło całe mleko.
  2. Warum erbrichst du ständig?
    — Dlaczego ciągle wymiotujesz?
  3. Er hat sich nach dem Essen erbrochen.
    — Wymiotował po jedzeniu.
Синонимы
speien·hochkommen
obalić, złamać
Etwas durch einen Prozess oder eine Handlung vollständig zerstören oder umstürzen.
Całkowicie zniszczyć lub obalić coś poprzez jakiś proces lub czynność.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do instytucji lub porządków.
  1. Die Revolution soll die alte Ordnung erbrechen.
    — Rewolucja ma złamać stary porządek.
  2. Sie wollten die Traditionen der Vorfahren erbrechen.
    — Chcieli złamać tradycje przodków.
Синонимы
umstürzen·stürzen
Антонимы
etablieren
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erbreche
du erbrichst
er/sie/es erbricht
wir erbrechen
ihr erbrecht
sie/Sie erbrechen
Präteritum претеритум
ich erbrach
du erbrachst
er/sie/es erbrach
wir erbrachen
ihr erbracht
sie/Sie erbrachen
Imperativ императив
—
erbrech(e) (du)
—
erbrechen wir
erbrecht (ihr)
erbrechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erbreche
du erbrechest
er/sie/es erbreche
wir erbrechen
ihr erbrechet
sie/Sie erbrechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erbräche
du erbrächest
er/sie/es erbräche
wir erbrächen
ihr erbrächet
sie/Sie erbrächen
Partizip партицип
erbrechend Präsens
erbrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
erbrechen
erbrechen
§Однокоренные
brechen
łamać, rozbijać
derBruch
pęknięcie, złamanie, rozszczepienie
gebrochen
połamany
dasBruchstück
fragment, kawałek, odłamek
§Связанные слова
übel·dieÜbelkeit

Сообщить об ошибке